窓ファミリなどは壁ホスト（壁付き、壁基準面）のファミリなので、壁がないと配置できませんし、ホストの壁が削除されると窓も削除されます。
また、その(システムファミリの)壁はレベルをホストにしているので、ホストのレベルが削除されると壁も削除されます。
家具などの一般的なファミリも配置したときのビューのレベルをホストにしているので、ホストのレベルが削除されると家具も削除されます。
従って、レベルを削除すると壁も窓も家具も削除されます。
ところが、面ホストのファミリは、面がないと配置できないのですが、そのホストの面(を含むモデル)を削除しても、レベルを削除しても消えません！ 恐るべし面ホストファミリの生命力。